有機米

（中央社東京6日綜合外電報導）日本作家村上春樹計畫將他的暢銷小說手稿、翻譯和1萬多張黑膠唱片，捐贈母校早稻田大學，他說：「我沒有孩子可以照顧這些檔案，我不希望在我身後資料散逸。」69歲的村上春樹4日和早稻田大學主管舉行記者會，他說：「如果那些材料可以任何方式，幫助那些想要研究我作品的人，我會非常高興。」早稻田大學將成立「村上圖書檔案室」，提供國內外村上文學研究者使用。他又說：「我希望，那會是一個文化交流的地方，有著開放的氣氛。」村上春樹於1975年畢業後開始寫作，還就讀早稻田大學時代，就在東京開一家爵士酒吧。他在1979年出版處女作「聽風的歌」；1987年出版暢銷書「挪威的森林」，奠定他文學新星的地位。在台灣出版村上著作的時報出版指出，「挪威的森林」是村上作品在台灣賣得最好的書，時報藉本書出版30年改版印行。村上最新作品「刺殺騎士團長」近來在美上市，時報繼去年出中文版，還預計明年1月追加話題熱度，出版村上和得獎作家川上未映子對談「刺殺騎士團長」的解密書。村上過去40年來的收藏數量龐大，他的住家和辦公室已沒有足夠空間容納，他今年稍早提議捐贈個人收藏，於是興起成立檔案室的計畫。他說：「我很感激，能將這些資料保存在一個檔案室。」早稻田校方主管說，細節還在規劃當中，但部分檔案將於2019年開始啟用。校長鎌田薰說，要讓村上圖書檔案室成為村上粉絲、及全世界研究日本文化和文學的專業人士必訪的聖地。早期檔案包括「挪威的森林」手稿，這是村上在旅行歐洲期間，手寫在筆記本上的檔案；以及他翻譯的小說，包括他最喜愛的作家卡佛（Raymond Carver）、沙林傑（J.D. Salinger）和費茲傑羅（Scott Fitzgerald）等人著作。將英文小說譯成日文是村上春樹喜歡的工作，他說，因為樂在其中，翻譯幾乎成了興趣，而非工作。他說：「我強力感受翻譯工作讓我成長，如果僅停滯在日本文學裡，我很可能會窒息。」村上春樹說，希望見到村上圖書檔案室在學生、學者和對他的著作及日本文學有興趣的其他人之間，激發互動與交流。在這個規劃中的機構中，村上春樹說，如果有可能，他要用超過萬張黑膠唱片收藏，辦一場音樂會；另外成立一個空間，類似他的工作室，裡面有音樂設備和藏書。（譯者：羅苑韶/核稿：嚴思祺）1071106

電影《怪獸與葛林黛華德的罪行》，出現中國山海經的神獸「騶吾」，男主角艾迪瑞德曼還拿出逗貓棒，讓神獸一秒變小貓，還有第一集闖禍連連的玻璃獸，這次出現一堆玻璃獸寶寶們，險些讓主角招架不住。《怪獸與葛林黛華德的罪行》：「紐特，為何怪獸都這麼愛你？」睽違兩年，《怪獸與牠們的產地》推續集《怪獸與葛林黛華德的罪行》，男主角紐特的奇獸又有新陣容，出現中國山海經的神獸「騶吾」。黃色毛皮，色彩斑斕長尾巴，還有尖尖獠牙，山海經神獸「騶吾」，從畫裡活了起來，變成續集的怪獸之一。影星艾迪瑞德曼vs.記者沈瑾暘：「(你能聊聊來自中國的新怪獸騶吾嗎？)，喔！騶吾 ，這隻新的怪獸應該算是我最愛的，牠速度非常的驚人，牠的力量也很強大，一天可以跑上千里，但當你和牠一起玩的時候，或是像電影中Tina拿玩具跟牠玩，牠就會冷靜下來，眼睛開始閃閃發亮，變得讓人想抱抱牠，超暖心。」不光是中國神獸來搗蛋，還有第一集就出現的玻璃獸，續集出現4隻小寶寶們，可愛模樣超討喜。監製 J.K.羅琳：「大家會很開心聽到玻璃獸有寶寶了。」影星 艾迪瑞德曼：「現在是整個家庭都超搶鏡，玻璃獸們給紐特帶來麻煩，但也提供了幫助。」影星艾迪瑞德曼vs.記者沈瑾暘：「(你有一堆的玻璃獸們，雖然很可愛，但應該也是一場災難吧？)，我很喜歡玻璃獸寶寶，我記得導演對我描述說，當你抓著牠們想像小小溫暖的身體，感受牠們的心跳。」玻璃獸的人氣第一集就很高，續集玻璃獸寶寶為劇情增添亮點，而中國神獸的現身，也拉攏亞洲觀眾。更多 TVBS 報導怪獸續集巴黎探險 玻璃獸帶寶寶來搗亂 「怪獸」續集！ 佛地魔的蛇「娜吉妮」 竟是她來演？ 路人告白最喜歡妳的《哈利波特》 艾瑪史東當場傻眼

屏東縣政府環保局為推廣社區及民眾環境教育，於日前舉辦「珍愛185-吊橋串遊原鄉．山川原民之美」環境教育體驗活動，帶領縣內績優社區、環保志工代表、環境教育輔導團及環教志工共80位，一同探索原鄉文化保存，彼此互相交流學習。185縣道連接高樹、瑪家、三地門及枋寮等鄉鎮，其蘊含豐富的自然及人文景觀，此次活動透過185縣道一路向南，首站為九如鄉三塊社區，三塊社區由楊慧貞理事長帶領之社區發展協會，於今年初參加環保小學堂計畫榮獲行政院環保署肯定與補助，用心於社區環境改造及文化傳承，每年吸引全國各地團體預約參訪，環保志工認養公園綠地逾5分，可看到落葉堆肥、滯洪池，秋冬暖陽伴隨著蝶舞鳥鳴，現場採用社區種植的蝶豆花捶打拓染DIY，讓民眾親手體驗與大自然的互動，樂趣十足。接著來到最具原民特色的吊床式吊橋-山川琉璃吊橋，山川琉璃吊橋原為三地門吊橋，連繫起三地門、霧台與瑪家鄉等三個原住民部落，受到八八風災重創後，重建為現今的山川琉璃吊橋，由排灣族藝術家撒古流．巴瓦瓦隆設計完成，共1664顆琉璃珠鑲嵌在416片百步蛇板，透過專業的導覽解說讓大家了解環境文化特色融入建設的成果及族群融合的特色，增加環境教育的新面觀。環保局表示，此次活動同時辦理「107年社區環境調查及改造計畫暨環保小學堂計畫」成果發表會暨頒獎典禮，由環保局長魯臺營頒發社造績優獎給今年度社造成果優異之社區，包含內埔鄉隘寮社區發展協會、里港鄉潮厝社區發展協會、三地門鄉口社社區發展協會、萬巒鄉赤山社區發展協會、瑪家鄉涼山社區發展協會、九如鄉三塊社區發展協會及社頂部落發展文化促進會等，魯局長感謝志工團隊無私奉獻守護環境，讓屏東每個角落都更加成長茁壯。翌日前往恆春生態農場，為全台首座生態復育之環教場域，導覽解說員帶領志工認識牧場與農業區的生態循環關係、體驗農場純樸的生活，也同時瞭解維護環境生態平衡之重要性。環保局指出，屏東縣積極推動由社區團體為單位營造社區環境及文化教育，每年培訓近90名環保及環教志工等共同積極投入環境保護領域，藉由民間與公部門共同努力達成事半功倍美好成果，鼓勵縣民前往縣內多元環境教育場域（如雙流自然教育中心、海生館、大鵬灣、六堆客家園區及光采濕地等），接受專業環境教育洗禮。更多新聞推薦● 流感季將臨 已現2例流感併發重症死亡病例

(德國之聲中文網) 職業足球圈发生了劇變，它不再是純粹的體育運動，而是一項數額巨大的生意。幾乎所有球迷都知道這一點。然而，13個國家、15家媒體、80余名記者連續幾個月的調查发現，真實的情況比大家想像的還要更加可怕。他們翻閱了大量秘密合約，查看了眾多內部報告以及足球圈內人士的電子郵件通信。記者們還像間諜一般與掌握內幕資料的線人進行交談。最終，呈現在公眾面前的，是當今職業足球圈內的欲壑難填、爾虞我詐，以及無數見不得人的幕後交易。少年球員像商品一樣，被人販子一般的球探、經紀人、俱樂部賣來買去。小俱樂部只是因為付款延遲等小疏失而遭遇高昂罰款，巴黎聖日耳曼、曼城等頂級豪門卻肆無忌憚地違反財務規定而不必擔心處罰。佔盡優勢的14家歐洲頂尖俱樂部還打算甩開各國聯賽裡的"窮兄弟"，單獨組建豪門專屬的歐洲超級聯賽。根據記者團隊掌握的內幕信息，這些球隊的計劃已經完備到可以很快付諸實施的程度。但是在公開層面上，他們則向其他俱樂部以及各國足協保證不會離開現在的聯賽。豪門俱樂部盤算著進一步拉開足球圈內的"貧富差距"。本應監督這一運動健康可持續发展的各國足協，自身也存在著種種問題，甚至他們也是造成"貧富差距"的主要原因。球迷們則只能在一旁眼睜睜地看著這一切。足球，到底屬於誰？2015年，化名"John(約翰)"的解密者，與幾名志同道合者創建了"足球揭密"(Football Leaks)網絡平台。他們不斷地爆料，將職業足球圈裡的黑暗呈現於公眾面前。John對調查記者團隊說："球迷們必須明白一點：他們正在給一頭不受控制的魔獸喂食。"2016年，他們向德國《明鏡周刊》提供了第一批爆料數據。後者與其他8家歐洲媒體一同評估了這批數據，揭露了包括C羅、厄齊耳在內的巨星們涉嫌逃稅的證據。在此之後，John就成了足球圈內的"重點關照人物"。他的行動非常謹慎，只與《明鏡周刊》調查記者布施曼(Rafael Buschmann)單線聯系。兩人的接頭聯系方式，堪比諜戰懸疑大片。不過，布施曼本人則強調，最令他感到"精彩"的，依然是足球圈內的爾虞我詐。作者: 文山

【記者謝政儒綜合報導】臺灣證券交易所今(6)日表示，Inline XBRL（簡稱iXBRL）為XBRL最新之技術，目前國際間採用iXBRL已蔚為趨勢，此一新的格式，因同時存在HTML（網際網路的語言）標籤及XBRL標籤，故可直接以IE (Internet Explorer)、Chrome等網際網路瀏覽器開啟閱讀，無需再借助XBRL之專用軟體，可降低投資人閱讀XBRL文件之障礙。證交所指出，自108年第1季起正式採用iXBRL時，投資人可在公開資訊觀測站XBRL資訊平台查詢上市公司iXBRL財務報告，亦可下載後離線閱讀，無需搭配任何軟體，僅需使用瀏覽器，即可感受iXBRL技術的親和魅力。證交所表示，上市公司於申報107年第3季財務報告起應採用iXBRL試行申報，並於108年第1季起正式採用。證交所提醒上市公司，107年第3季財務報告採雙軌申報，除於法定申報期限內依現行XBRL格式申報外，應再以iXBRL格式試行申報。iXBRL格式之申報期限為法定期限後15日（即金融控股公司以外之上市公司為11月29日；金融控股公司為12月14日）。為協助各上市公司瞭解相關申報方式，證交所與周邊單位已於10月5日至11月2日辦理11場次之宣導會，計有920家公司、1,392人次參加。(自立晚報20181106)

子宮內膜異位症發生在卵巢上面相當常見，起初只是點狀，逐漸「聚沙成塔」，形成子宮內膜異位瘤，由於會隨著月經而和正常的子宮內膜一樣出血，瘤會越來越大，裡面充滿了巧克力色黏稠狀的月經血，因此另一名稱為「巧克力囊腫」，也有人乾脆稱之為「月經瘤」。由於晚婚遲育的趨勢，加上有些人合併有子宮頸口狹窄、子宮後屈、經血不易排出，便逆流向輸卵管，而進入腹腔內，附著在最低的位置，亦即子宮和直腸之間的子宮直腸凹陷，有些則附在卵巢上，這是最常見的內膜異位處。其他也有在子宮和膀胱之間的腹膜上，或其他的腹壁上，甚至也有異位到子宮頸、陰道，乃至遠處的肺部、鼻腔，不過極為少見，但是這些地方的異位，就無法以經血逆流解釋其成因了。子宮內膜異位形成巧克力囊腫之後，起初由於僅有1、2公分大，在超音波下，不易與正常狀況即會存在的卵泡或黃體區別，有時需藉抽血檢查一種叫做CA-125的抗原，才能診斷出來。不過囊腫逐漸變大後，可以看出裡面充滿經血。巧克力囊腫往往黏在骨盆腔壁上，造成嚴重的粘連，手術摘除後，如未能懷孕，則復發率高。因此如果已完成生育任務，正本清源之道，是同時切除子宮，斷了內膜的「貨源」，才不會「毒害」卵巢及其他骨盆腔器官。基本上，子宮內膜異位是一種良性疾病，它不是癌症，但它卻如癌症般的「惡性作風」，因為：● 內膜異位細胞隨「經」逐流，流到哪裡就留在哪裡；長在哪裡和癌細胞一樣會「轉移」。● 內膜異位細胞一旦長入器官表面，就會開始吸引新生血管，由此橫向成長及垂直向表皮內部穿透，和癌細胞一樣有「侵襲能力」，而當它長在卵巢上面時，會形成巧克力囊腫，亦即它本身日益壯大時，剩餘的正常卵巢組織大都會日益減少。● 只要還有月經週期，內膜異位很容易在治療之後又復發，這點也和癌細胞一樣，簡直是「打不死的蟑螂」。● 有少部分的病例日後變成卵巢癌。臨床上的確有許多醫學文獻提及內膜異位症併發有癌症細胞存在的情形，約佔所有內膜異位病例的0.7％至0.8％，最多見的還是卵巢內膜異位瘤中發現癌細胞，而穿透大小腸內部的內膜異位病灶癌化次之，其他位置的惡化反應則非常少見，當然，這也因為其他位置本來就很少有內膜異位。內膜異位症的確與幾種特定的卵巢癌有關係，且其組織型態也有連續性：子宮內膜狀癌（Endometrioid Carcinoma）與亮細胞癌（Clear cell carcinoma）是最常見的，許多病理組織中還可見到變性（亦即失去它的本性）內膜細胞由正常延伸到癌症組織的證據，證明其關連性的確存在，內膜異位症的組織侵犯性特質，也讓我們不得不相信內膜異位組織的確有轉化為癌症的潛能。因此，雖然說子宮內膜異位症或巧克力囊腫是良性疾病，但即使手術後也要定期追蹤才好，以免變成卵巢癌或腹膜癌，可就麻煩了。巧克力囊腫不可等閒視之基本上，巧克力囊腫是一種卵巢的囊腫，是一種良性瘤，不過大約有0.7至0.8%的機率，手術開出來的標本，經送病理化驗，卻是卵巢癌，因此超音波掃描告訴妳是巧克力囊腫，尤其是3公分以上的，最好是早點摘除囊腫！早在1925年，首先提出子宮內膜異位為月經倒流所發生理論的辛普森即已注意到了內膜異位症與卵巢癌的關係密切。他也首先提出了以上所述兩種卵巢癌是由內膜異位組織進化而來的證據。近期的研究也認為，細胞的惡化是由基因層級的影響而來：亦即當一個個體產生某部分的癌症或腫瘤，他的家族成員必然也遺傳了這種基因特質，也增加了產生各種腫瘤的機率，並不限於同一種腫瘤。瑞典的Briton在1997年指出，子宮內膜異位症患者，十年產生癌症的機率為3.5％，為一般婦女的1.2倍，其中乳癌的機率為1.3倍（0.8%）；卵巢癌1.9倍（0.1%）；而血癌為1.4倍（0.1%）。更重要的是，他發現如果先前的內膜異位瘤（巧克力囊腫）置之不理的時間越久，日後發生卵巢癌的機率也隨之增高到一般人的4.2倍！不過，1999年在美國對乳癌患者的研究認為，內膜異位患者並沒有較多的乳癌發生率。內膜異位症患者究竟是不是容易產生其他惡性腫瘤，畢竟兩者的致病原因與關聯性並不十分清楚，可能還需要更多的研究資料才足以顯現其真正的面目。不過，理論上，子宮內膜異位既然是基因突變缺損所造成，而內膜異位患者的基因變異能力的遺傳體質，有可能使她們與某些癌症扯上關係。內膜異位症造成的卵巢癌有以下幾點特徵：● 可能一直沒有症狀● 成長快速● 直徑在10公分以上較多● 因壓迫引起下腹疼痛● 有時會破裂● 突然發生不同的症狀，如腹部漲痛，疼痛位置改變等而如果在其他部位的內膜異位惡化的現象最常見的為不明原因的出血。那麼，到底什麼情形需要馬上治療？什麼情形可以暫時不予理會呢？有些人主張，小的巧克力囊腫，如果沒有症狀，可以不理它；有時甚至5公分以上的巧克力囊腫，的確也過了幾年還是維持原狀。不過，那只是運氣好，有更多的情形是長大了、破裂了，形成腹膜炎，甚至被當成盲腸炎開了刀才診斷出來。我就曾見到一例卵巢子宮內膜狀癌周邊還有不少良性的子宮內膜異位組織，而根據病歷記錄，她已知有子宮內膜異位瘤長達十年，一直拒絕手術，如今變成要和癌症搏鬥了！其實只要腹內有腫瘤存在，就很難令人安心，雖然卵巢內膜異位癌的發生率不到1％，但由於卵巢癌的高死亡率，誰能放心呢？最重要的應該是及早發現、及早處理。也就是說，即使不想立即摘除，對沒有症狀的3公分以下小腫瘤也要好好追蹤，當腫瘤增大且速度不慢時，就必須提防有惡化的可能，得盡快手術。更何況巧克力囊腫變得越大時，通常殘存的正常卵巢組織也剩下越少了。手術前根據超音波的腫瘤形狀和構造，以及彩色杜卜勒超音波測腫瘤內的血流阻力指數（RI），有時可以高度懷疑那是卵巢癌；但有時內膜異位癌長得和內膜異位瘤幾乎一模一樣，而抽血驗CA-125在兩個病同樣會上升；有些醫師甚至說他們在手術中也看不出那不是良性的巧克力囊腫，因此在手術後，甚至病人已出院之後，病理報告出來了，才趕緊轉到婦癌專家（GynecologicOncologist）手上，卻不被病患諒解，實在冤枉！（台灣地區的婦癌專科醫師名單可上台灣婦癌醫學會網站查詢）總而言之，雖然子宮內膜異位合併癌化的機率不到1％，不過，由於卵巢癌的存活率偏低，因此，一旦發現有子宮內膜異位瘤（巧克力囊腫），即使是小小的且沒有症狀，也要小心追蹤才好，不要以為停經之後就沒事了，事實上，有不少病例就是在停經之後才轉化為卵巢癌或腹膜癌（Peritoneal Cancer）的！即使只有子宮內膜異位，沒有子宮內膜異位瘤；或者異位瘤已開刀摘除掉，也不宜掉以輕心，雖然子宮內膜異位症本身是個良性疾病，但卻不能不想到它變成癌症的潛在威脅，需要長期追蹤才安心。防治子宮內膜異位趁早切斷「貨源」治療子宮內膜異位症有藥物和手術兩大類，也可二者併用。藥物方面，傳統用女性荷爾蒙，如今已少用了，因為更有效的藥Danazo（療得高）、Dimetriose（黛美痊）及Gestrin（佑汝）的問世，最近更有腦下垂體荷爾蒙促進劑或拮抗劑（Leuplin,Zoradex, Buserelin）的應用。不過這些藥一方面有其不可避免的副作用，一方面也相當昂貴，因此惟有確定診斷時，才應使用，而確定診斷，除了病史和內診、肛診之外，還需用腹腔鏡或超音波及核子醫學檢查血中的CA-125濃度。通常如果沒有在超音波上發現子宮內膜異位瘤，可用腹腔鏡診斷，並立即加以電燒灼，也可追加服藥。對於惱人的經痛，可同時用薦前神經切除術，一勞永逸，提高生活品質。如果血中CA-125升高，加上明顯的症狀，或者超音波上見到巧克力囊腫，也可以下診斷，並做進一步的處理，例如用腹腔鏡手術去電燒灼異位的子宮內膜，以及摘除巧克力囊腫，乃至用薦前神經阻斷術去減輕月經痛。患者年齡多在20歲到50歲之間，尤以3、40歲最多見，如果不再生育，其實最根本的治療，是做子宮切除，斷了子宮內膜的「貨源」（也是「禍源」）。至於想生育者，採用前述的保守療法之後，如能懷孕最好，因為十個月的暫停月經，會抑制異位內膜生長，如產後餵母奶半年到一年更好，會使月經暫停更久。如未懷孕，則復發率相當高。本文摘自原水文化出版《妳不能不知的子宮健康》台灣女生5成有子宮肌瘤 飲食注意這幾點小心！這三種NG食物正在傷害你的子宮低醣高蛋白料理！ 多囊性卵巢症候群這樣吃

政治中心／綜合報導劉寶傑主持《關鍵時刻》已11年，近來無預警的暫離主持崗位，引發了許多關注。就連劉寶傑擔任主持人的酬勞，以及為何從來都沒有接受代言，都讓網友熱烈討論。▲劉寶傑暫離主持崗位，其酬勞與零代言也成為網友討論的焦點。（圖／資料照）據《蘋果日報》報導，劉寶傑主持酬勞每集約為6萬，而他已主持該節目長達11年，保守估計吸金約1.7億。而因為《關鍵時刻》的節目主題與調性是正義理性的，因此主持人劉寶傑也給人正面的形象，不少公司都對他提出代言的邀請，包含汽車、房屋，甚至有食品及電玩業者，也都對請劉寶傑代言有高度興趣，據傳廠商開給劉寶傑的代言酬勞約是250萬元，但劉寶傑都沒有接受，背後的原因主要是他認為自己是媒體人，應該不能有太主觀的意識，必須保持中立。▲劉寶傑明年一月與東森約滿後，動向受矚目。（圖／資料照）如今劉寶傑暫離主持崗位一星期，觀眾朋友都引頸期盼他復工。劉寶傑預計下周就會重返主持崗位，並會一直到明年1月約滿，據瞭解約滿後他打算徹底停工半年以好好休息照顧身體，初步預計明年中才會復出。更多三立新聞網報導丁守中人身攻擊 小野溫柔千字文回應只因皮膚黝黑 陳其邁支持者被韓粉…帥市長高民調仍自責：不能陪子去醫院林昶佐：立委韓國瑜是能混就混的極致

（中央社記者鄭景雯台北18日電）第55屆金馬獎落幕，本屆最大贏家「影」拿下最佳導演獎、最佳視覺效果、最佳美術設計、最佳造型設計共4獎。另外，評審討論最久的是最佳劇情長片，由「大象席地而坐」獲得。第55屆金馬獎17日在台北國父紀念館舉行頒獎典禮，會後金馬執委會主席李安、金馬執委會執行長聞天祥代替評委主席鞏俐說明這次評審過程。聞天祥表示，這次評審過程很順利，評選最佳劇情長片時討論了70分鐘，討論最久，主要是鞏俐希望每一位評審都可以發表自己喜歡以及支持的影片。在投票前一晚，評審團會先交換意見，並且預先投票，作為隔天正式會議的討論依據，「大象席地而坐」在第一輪投票時就脫穎而出，「我不是藥神」、「地球最後的夜晚」則並列第二。競爭最激烈的則是男主角獎，每位入圍者都有死忠支持者，但在第一輪投票又沒有人先過半數，只好採消去法，最後評審聚焦在邱澤、段奕宏、徐崢，最後經過3輪投票，徐崢勝出，段奕宏緊追在後。聞天祥表示，邱澤的表演讓熟悉他的人耳目一新，不熟悉邱澤的評審覺得他的表演充滿說服力；段奕宏幾乎是帶起整部片的最大力量，影片隨著他表演，時而激盪、時而鬱悶。最後影帝徐崢脫穎而出，評審認為，他的表演最難，雖然幽默，但又有辦法讓觀眾隨著他的演技，感受到心酸的層次。女主角謝盈萱則是第一輪就勝出，聞天祥透露，鞏俐很欣賞謝盈萱，認為謝盈萱的表演爆發力太強，完全進入到角色當中。女配、男配也是第一輪就勝出，丁寧和惠英紅競爭激烈；袁富華和田壯壯、李鴻其角逐。導演也是張藝謀第一輪勝出，萬瑪才旦緊追在後。新導演同樣競爭激烈，文牧野、胡波僅有2票之差，最後文牧野勝出。新演員第一輪鍾家駿就勝出，評審對他活靈活現的表現給予高度評價。（編輯：唐聲揚）1071118

「世界球后」我國羽球女子單打好手戴資穎，今天出戰香港公開賽4強賽事對上日本好手奧原希望，第一局明顯看得出來戴資穎狀態詭異，先以12比21輸掉第1局，第2局開局不久突然喊出暫停，隨後大會便宣布戴資穎退賽消息，也結束這次香港公開賽賽程。戴資穎在8強賽事面對西班牙球后馬琳（Carolina Marin），在先丟1局的情況下連趕2局，逆轉取勝晉級4強，雖然傳出腰部有傷勢，不過戴資穎表示目前沒有大礙，在4強的比賽中對上日本好手奧原希望，開賽之後戴資穎明顯力不從心，在攻防上的不協調感讓粉絲覺得詭異，雖然打出幾個好球，不過不斷的被奧原拉開比數，最後12比21輸掉首局，第2局開打打到1比3時，戴資穎請求暫停，隨後大會便宣布戴資穎退賽，由奧原希望拿煆這場比賽的勝利晉級香港公開賽女單冠軍戰。賽後戴資穎受訪時表示，前幾天比賽已經有傷到腰部，不過過去幾天的表現及狀態都還不錯，所以繼續應戰，今天明顯狀態上不如前幾輪，考量身體狀況下決定棄賽，自己對於棄賽這個結果也並不覺得可惜，目前希望好好休息復健，待傷勢回復之後重返賽場。而晉級的奧原希望明天將在香港公開賽女單冠軍賽對決泰國好手依瑟儂（Ratchanok Intanon），2人將爭取本屆香港公開賽的女單冠軍。（推薦閱讀：羽球》直落二輕取印度組合 「雙李配」直闖8強）◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態相關報導● 羽球》戴資穎突破西班牙球后馬琳 前進香港公開賽4強● 羽球》連兩天3局逆轉 戴資穎8強對決瑪琳

記者蕭保祥／綜合報導打完日美對抗賽，秋山翔吾與柳田悠岐表現讓美國職棒大聯盟（MLB）球界吃驚，日本媒體《SPORTS報知》17日報導，西武獅外野強打秋山翔吾2019年球季結束合約到期，有挑戰大聯盟的意向。▲秋山翔吾2015年曾到台灣打世界12強賽。（資料照／記者王怡翔攝影）報導說，秋山翔吾與西武3年合約最多8億日圓在2019年期滿，屆時秋山將成為自由球員（FA），年紀為31歲，作為棒球選手的最高舞台，秋山翔吾本人想要挑戰大聯盟。西武開路先鋒秋山翔吾今年打擊率3成23、24發全壘打與82分打點，幫助西武獲得太平洋聯盟優勝，2015年改寫新紀錄216支安打，5度獲得洋聯金手套，可以想見獲得大聯盟球團目光。秋山翔吾在日美對抗賽表現搶眼，6場交手繳出打擊率3成50、1轟與7分打點，對戰大聯盟明星隊投手，秋山還是能有所發揮。更重要是，秋山翔吾最近4年都是143場出賽全勤，強健體魄與管理獲得驗證。經由實際交流賽，柳田悠岐與秋山翔吾獲得美國球團注目，未來何時前往大聯盟發展，都將是話題。更多三立新聞網報導接棒大谷翔平？ 張育成被點名新人王這是游擊手？ 馬查多均速142公里呂彥青與阪神虎續約 拚明年開季一軍許基宏澳職敲二壘打 申皓瑋雙安更多追蹤報導接棒大谷翔平？張育成被點名新人王哈波新一代雙城先生？有子彈成為大黑馬大聯盟史上最意外MVP 一朗排第一紅襪目標要連霸 用快2億簽回世界大賽MVP連兩年國聯MVP 都出自馬林魚選秀球員